Mi especialidad está centrada en la traducción de software, manuales operativos o instrucciones de funcionamiento de sistemas, maquinaria industrial, instrumental científico y cualquier otro tema cuya necesidad de emplear terminología especializada, hace que sea difícil de traducir por traductores que no posean experiencia en el tema específico.

 

Poseo un amplio conocimiento práctico, adquirido durante muchos años transcurridos en instalaciones e intervenciones de service en los rubros técnicos más abajo citados.

 

• Aeronáutica
  
• Computación, programación en

  Assembler
  
• Física nuclear, radioprotección
  
• Electricidad
  
• Electrónica en todos sus campos
  
• Electromedicina: rayos X, tomografía

  Computada, resonancia, imágenes
  
• Mecánica
  
• Telecomunicaciones

Contacto

Tel. 11 47977360

Cel. 15 44228282

Desde el Exterior

54 11 47977360

54 9 11 44228282

 

Alejandro Rodolfo Winkler

 

Mail

tradu.alex@gmail.com

Skype

lu8dbp